?

Log in

No account? Create an account
  | 0 - 4 |  
featon [userpic]

Конкурс на лучший перевод песни DEPECHE MODE - HEAVEN. Приз - встреча с музыкантами группы.

Июнь, 12, 2013 (14:53)

Концертное агентство «АНШЛАГ» разыгрывает встречу с музыкантами группы Depeche Mode

_ASS5626

29 июня 2013 в Киеве на стадионе НСК «Олимпийский» выступит группа Depeche Mode.

Все поклонники, которые когда-либо мечтали пообщаться и сфотографироваться с легендарными участниками группы, теперь имеют такой шанс.  Достаточно принять участие в творческом конкурсе от организаторов концерта - Концертного агентства «Аншлаг».

Принять участие в конкурсе могут абсолютно все желающие, но победитель должен иметь билет на мероприятие, иначе его победа аннулируется.

Условия участия в конкурсе просты – нужно перевести текст песни HEAVEN с нового альбома группы DEPECHE MODE на украинский или русский язык. Перевод должен быть не дословным, а творческим, но при этом содержание песни не должно измениться. Коллективом Концертного агентства «Аншлаг» будет определено два победителя - лучший перевод на украинский язык и лучший перевод на русский.

Для участия нужно прислать свой вариант перевода на электронную почту: admin@anshlag.com.ua до 18:00 23 июня 2013. В теме письма надо указать «Перевод HEAVEN». Все переводы, отправленные после 18:00 23 июня 2013, приниматься к участию в конкурсе не будут.

Определение победителей будет осуществлено только коллективом Концертного агентства «Аншлаг», решение обжалованию не подлежит.

Желаем удачи и вдохновения всем участникам.

Текст песни приведен ниже:

HEAVEN

Sometimes I slide away

Silently

I slowly lose myself

Over and over

Take comfort in my skin

Endlessly

Surrender to my will

Forever and ever

I dissolve in trust

I will sing with joy

I will end up dust

I'm in heaven

I stand in golden rays

Radiantly

I burn a fire of love

Over and over

Reflecting endless light

Relentlessly

I have embraced the flame

Forever and ever

I will scream the word

Jump into the void

I will guide the world

Up to heaven

Тем временем «Delta Machine Tour» с каждым днем набирает обороты. Украинские поклонники группы не теряют время зря в ожидании концерта и готовят для своих кумиров различные сюрпризы и флешмобы.

После месяца в туре, Дэйв Гаан и сотоварищи находятся в великолепной концертной форме. Полторы недели назад  Depeche Mode отыграли два аншлаговых концерта в Лондоне на знаменитой арене O2, а также к «Delta Machine Tour» смогли присоединиться Мюнхен, Братислава, Штутгарт, Берн, Франкфурт-на-Майне, Берлин. На протяжении 16 концертов тура Depeche Mode постоянно вносят правки в концертный сет-лист выступления, дабы каждое шоу было уникальным и неповторимым. Но, в чем можно быть уверенным точно, так это в том, что киевские фаны группы точно услышат самые знаковые песни группы, такие как «Personal Jesus», «Enjoy the Silence», «Just Can't Get Enough», «Walking in My Shoes», «Never Let Me Down Again».

Напомним, Depeche Mode по праву считаются одной из самых успешных групп в истории. За 32 года активной деятельности они продали свыше 100 миллионов альбомов, а предыдущий тур в поддержку альбома «Sounds of Universe» стал самым масштабным в истории группы  - их концерты посетили 2,5 миллиона человек.

В рамках мирового тура группы в поддержку альбома «Delta Machine», 29 июня Depeche Mode отыграют концерт в Киеве на НСК «Олимпийский». На разогреве у британцев выступит американский электронный музыкант, продюсер и диджей Matthew Dear (Мэттью Дир).

featon [userpic]

Трент Резнор объявил о выходе нового альбома Nine Inch Nails уже в этом 2013 году

Июнь, 10, 2013 (11:41)

Ранее в этом году, Трент Резнор активировал несколько измененный состав Nine Inch Nails. Теперь появилась новость о том, что группа работает над новым альбомом, который выйдет в 2013 году на Columbia Records.
Nine Inch Nails быстро попали в центр внимания благодаря планированию ряда выступлений на громких музыкальных фестивалях по всему миру. В новом пресс-релизе Резнор подтвердил, что он подписал контракт с Columbia Records, и уже закончил работу над альбомом:
Я был не честен со всеми в последнее время. Теперь хочу признаться, что уже на протяжении этого года я тайно работает над новым полноформатным альбомом Nine Inch Nails, и я счастлив сказать, что работа практически закончена. Это реальный стимул и побудительный мотив, чтобы собрать новую группу и отправиться в тур. Мои иные проекты и работы (кино и прочее) действительно стимулируют меня творчески, и я решил концентрировать эту энергию на Nine Inch Nails.

featon [userpic]

Depeche Mode: новый альбом "Delta Machine" и новое видео

Июнь, 5, 2013 (11:26)

Depeche Mode анонсировали, что новый долгожданный 13 студийный альбом  под названием Delta Machine выйдет 26 марта по всему миру на Columbia Records. Альбом записанный на протяжении прошлого года в Санта Барбаре, Калифорнии и Нью Йорке был спродюсирован Ben Hillier и микширован Flood. В дополнении к анонсу альбома, Depeche Mode подтвердили что видео на первый сингл "Heaven" дебютирует на VEVO в пятницу, 1 февраля. Кроме стандартного CD издания, Depeche Mode выпустят Delta Machine в виде эксклюзивного Deluxe издания с четырьмя дополнительными новыми треками и в сопровождении книги в твердом переплете на 28 страниц, содержащей фото давнего сотрудничества с Anton Corbijn.


Трек лист альбома:

Стандартное издание

01 - Welcome To My World

02 - Angel

03 - Heaven

04 - Secret To The End

05 - My Little Universe

06 - Slow

07 - Broken

08 - The Child Inside

09 - Soft Touch / Raw Nerve

10 - Should Be Higher

11 - Alone

12 - Soothe My Soul

13 - Goodbye

DELUXE EDITION: (includes hardcover 28-page booklet)

DISC 1 = Standard Edition

DISC 2

01 - Long Time Lie

02 - Happens All The Time

03 - Always

04 - All That's Mine

Трек лист сингла "Heaven" CD:

"Heaven" CD SINGLE:

1 - Heaven

2 - All That's Mine (b side bonus track)

"Heaven" CD MAXI:

1 - Heaven

2 - Heaven (Owlle Remix)

3 - Heaven (steps to heaven rmx)

4 - Heaven (Blawan Remix)

5 - Heaven (Mathew Dear vs Audion Remix)

featon [userpic]

(no subject)

Май, 26, 2007 (14:04)
Метки:

Завтра едем в Киев на Doppelganger. Давно уже присутсвует непреодолимое желание увидеть их живьем :)
На СД очень впечатляют. Надеюсь клуб найдем быстро...

  | 0 - 4 |